Namu kie butsu
namu kie ho
namu kie so.
Kie butsu mujō son
kie ho rijin son
kie so wagō son.
Kie buk-kyo
kie ho kyo
kie so kyo.
Traducción:
Tomo refugio en el Buda;
Tomo refugio en el Dharma;
Tomo refugio en la Sangha;
Tomo refugio en el Buda, honrado como el más elevado; Tomo refugio en el Dharma, honrado como puro; Tomo refugio en la Sangha, honrada como armoniosa. He tomado completo refugio en el Buda;
He tomado completo refugio en el Dharma;
He tomado completo refugio en la Sangha.
